A father and son were arrested in connection with California’s massive Caldor Fire