Family mourning loss of 22-year-old daughter in Laguna Street house fire