Fire at mansion believed to be owned by Beyoncé and Jay-Z investigated as possible arson