Quick action by rookie California officer saves unresponsive elderly woman after apartment fire