California grandmother saves elderly neighbor from 3-alarm house fire